новости архив номеров говорим по-сербски редакция журнала гостевая книга

   

 

№2 (4) • 2005

В номере:

Сербский венок Александра Пушкина
Лариса Битюцкая

Подвиг есть подвиг
Евгений Новичихин

Интервью с Дмитрием Рогозиным

Гаагский «марафон»

Образы войны

Проза и поэзия о войне

"Дунай-Дунай, а ну, узнай..."
Василий Юдин

Белая ворона Красной Армии
Дмитрий Дьяков

Душа - в народной песне
Вячеслав Помельников

"Златой сноп" у Тихой сосны
Виктор Кантемиров

Русская матица в Сербии
Лариса Битюцкая

Из воспоминаний об отце
Михаил М. Шолохов

Трагедия Хиландаря
Лана Голубина

За гранью невидимого
Светлана Коник

Белград-Подгорица. Путешествие через Сербию и Черногорию

Говорим по-сербски
(урок 4)

 

На первой странице обложки: Победители. Фото Михаила Савина. 1945

 

ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ

 

 

ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ ОБ ОТЦЕ

 Михаил М. Шолохов

 

Как-то не по сезону жарким осенним днем 1983 года я сидел с ним в его кабинете.
– Налей мне водички, сын, – тихо попросил он.
Я налил воды в стоящую перед ним на столе чашечку и с мукой смотрел, как он замедленными, словно в кино, движениями взял ее в свои слабые, высушенные болезнью и ставшие детски-маленькими руки. (Даже чашечку мы тогда ставили ему кофейную – поить себя он никому и ни за что не позволял, а удержать в руках обычную чайную чашку порой не мог.)
Отец уже поднес было чашку ко рту, но пить не стал. Опустив ее до уровня груди, задумался, слегка повернув голову и глядя в окно.
– А ты помнишь, какая вода была в колодце сразу за Ольховым Рогом, на горе? – неожиданно спросил он.

– Конечно, – ответил я, припомнив это удивительное место, по дороге на Миллерово, где не в низине, а на водоразделе, на самом высоком месте, был колодец, в котором замечательно вкусная, ледяная вода стояла так высоко, что рослому человеку, перегнувшись через бревенчатый сруб, ничего не стоило просто зачерпнуть ее ведром. Раньше, когда еще не было шоссе и ехать до Миллерово летом, в сухую погоду, нужно было 6-7 часов, мы всегда останавливались у этого колодца попить, отдохнуть от пыли, тряски и грохота машины, поразмяться на вышнем ветерке.
– Остался он, живой еще, не знаешь? – спросил отец и снова медленно потянул чашку ко рту.
– Да что ты! Ничего не осталось, даже и места-то не найдешь, – не в состоянии отвести глаза, я смотрел, как, не донеся чашки до губ, он опять остановился.
– А у Поповки, у мостика, помнишь?
– Помню, конечно, – представил я себе и это место, и этот колодец, где тоже, бывало, нередко останавливались.
– Тоже не остался?
– Нет. И этого уже нет.
– Да-а, – медленно протянул отец. – Деды, они ж дураки были, черти их носили по буграм да по ярам – родники чистили, срубам не давали обвалиться, банки, склянки, кружки оставляли, чтоб всегда посудинка какая-нибудь у колодца была, попить прохожему-проезжему. – Он опять потянулся к чашке и опять не стал пить.
– А у Моховского, недалеко от моста, у речки, помнишь, тоже какая замечательная вода была? У Еланской мельницы. Тоже, наверное, ничего не осталось? – Отец вспомнил множество родников и колодцев, существовавших когда-то в округе. За это время он несколько раз подносил чашку ко рту и всякий раз, не притронувшись к ней, возвращал ее на место.
– Конечно же, – рассуждал он, – раньше-то люди все больше пешком ходили. Или на быках, на лошадях – им тоже пить надо, вот он, колодец, и нужен был... Какая благодать-то была после дорожной жарищи в тенечке, в холодке посидеть, попить, перекусить, покурить-поговорить, а то и вздремнуть, пока быки или лошади кормятся и отдыхают. А теперь что? Пролетел на машине от места до места – и байдюже. – Отец опять понес ко рту чашку, вытягивая шею и наклоняя навстречу рукам голову. Он, наконец, пригубил ее и, набрав в рот воды, сидел какое-то время, не глотая, сосредоточенно глядя в одну точку. Потом с усилием сделал глотательное движение, поперхнулся, закашлялся. – Теплая, – поморщившись, сказал он, осторожно возвращая чашку на стол.
– Да пока ты собирался, – попытался я изобразить неуместную «бодрость духа», – она и степлиться могла. Давай я пойду из колонки холодненькой принесу.
– Не надо, – отец коротко махнул кистью руки. – Расхотелось. Пойди лучше узнай, почта не пришла?
И, зная его, я понял: он мучительно хотел пить, но боль была настолько сильна, что он страшился сделать хотя бы глоток, и в то же время никак не хотел показать мне этого. Вот он и «пил» из всех колодцев, из которых доводилось утолять жажду в молодости, отвлекая меня от своих страданий, не давая мне возможности за разговором обратить и задержать на них свое внимание. Нет, не зря Бунин говорил, что «воспоминания – нечто столь тяжкое, страшное, что существует даже особая молитва о спасении от них». Я не знаю, к сожалению, этой молитвы. И, может быть, именно поэтому, желая всего лишь кратко сказать о том, каким твердым человеком был отец, вопреки своему желанию невольно пришел к этому бесконечно тяжелому для меня воспоминанию. Как бы то ни было, но оно в достаточной степени рисует отца таким, каким я его всегда знал.


© ЗАО "ЮГОС". 2004

Полное или частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни было способом материалов, опубликованных в настоящем издании, допускается только с письменного разрешения Учредителя.

Hosted by uCoz